A leitura ininterrupta de As Origens do Totalitarismo, de Hannah Arendt, pela artista e ativista Tania Bruguera, no Hamburger Bahnhof, em Berlim, foi interrompida no sábado (10 de fevereiro) depois que manifestantes pró-Palestina interromperam o evento. A leitura de 100 horas de Bruguera da análise de Arendt sobre as condições que levaram aos regimes totalitários nazista e soviético começou em 7 de fevereiro e deveria terminar em 11 de fevereiro. Ela convidou artistas, ativistas, público e muito mais para participar da leitura, que aconteceu 24 horas por dia.
Uma declaração postada no Instagram pelo Hamburger Bahnhof diz: “Em 10 de fevereiro, o Hamburger Bahnhof foi atacado duas vezes por membros de um grupo de ativistas políticos que interromperam a performance (de Bruguera) (intitulada Onde suas ideias se tornam ações cívicas – 100 horas lendo as origens do totalitarismo) .”
O comunicado acrescenta: “O primeiro incidente ocorreu entre as 14h00 e as 15h00, quando o grupo que se tinha inscrito para fazer parte da leitura aproveitou a performance para usar #HateSpeech. O segundo incidente aconteceu entre as 20h00 e as 21h00, quando membros do mesmo grupo regressaram e usaram de discurso violento de ódio contra um dos leitores e um dos diretores do museu.
“Nestas circunstâncias, o diálogo aberto que é o propósito desta performance já não é possível. Esta manhã, o artista decidiu encerrar a performance se posicionando contra o discurso de ódio e qualquer forma de #violência.”
A jornalista Mirna Funk disse em uma história no Instagram que “o Hamburger Bahnhof foi completamente incapaz por 12 minutos de se livrar de um grupo que gritava abertamente a frase proibida, ‘do rio ao mar, a Palestina será livre’… Bruguera tentou dizer eles o quanto ela fez pelos palestinos.”
Em Berlim, o uso do polêmico slogan “do rio ao mar, a Palestina será livre” foi criminalizado porque é visto como uma forma de incitação ao ódio.
Enquanto isso, uma conta conhecida como Thawra postou um filme. No filme, os manifestantes podem ser vistos gritando “acaba de normalização do sionismo” na frente das pessoas que assistiam à leitura. Bruguera é visto protestando contra os manifestantes e é questionado: “por que vocês dão uma plataforma aos sionistas?”
O encontro torna-se cada vez mais acirrado à medida que os manifestantes perguntam: “Onde estão as vozes palestinianas?”, acrescentando que “mais de 30 mil pessoas estão a ser assassinadas”. Entramos em contato com o grupo pedindo que respondessem à acusação de que usaram “discurso de ódio”.
Sam Bardaouil e Till Fellrath, diretores do Hamburger Bahnof, acrescentaram em comunicado: “Respeitamos e apoiamos totalmente a decisão do artista e recusamos categoricamente qualquer forma de discurso de ódio e violência. É para nosso profundo pesar que tenhamos que proceder desta forma para proteger a segurança dos participantes do espetáculo. Convidamos as pessoas a refletir sobre as consequências de não respeitar a #TheFreedomofArt”.
No episódio da semana passada do podcast The Week in Art do The Art Newspaper, Bruguera discutiu seu show no Hamburger Bahnhof antes de ser encerrado.
