Quase dois anos atrás, os proprietários da Galeria Voloshyn ficaram presos em Miami quando seu país natal, a Ucrânia, foi invadido pela Rússia. Agora, depois de abrirem o seu primeiro local permanente fora de Kiev, no bairro de Allapattah, eles participam na sua primeira Miami Art Week como habitantes locais.
Max e Julia Voloshyn, que fundaram sua galeria em Kiev em 2016, viajaram para Miami para a Miami Art Week de 2021 para administrar estandes simultâneos nas feiras NADA e Untitled Art. Depois de contraírem a Covid-19, prolongaram a sua estadia e aproveitaram o tempo extra na cidade para acolher uma exposição pop-up em Allapattah centrada no trabalho de artistas ucranianos, muitos dos quais tratam da política e do conflito em curso do país com a Rússia. O espetáculo revelou-se mais oportuno do que se poderia prever: semanas depois da sua estreia, em fevereiro de 2022, a Rússia lançou a invasão da Ucrânia e os Voloshyns não conseguiram regressar a casa.
Com a sua galeria de Kiev usada como abrigo antiaéreo, os Voloshyns permaneceram em Miami, onde realizaram vários outros pop-ups e organizaram campanhas telefónicas em apoio à Ucrânia; a grande resposta da comunidade ajudou-os a decidir abrir uma base permanente na cidade. Em outubro deste ano, eles inauguraram um espaço em um armazém de 1.400 pés quadrados ao lado da Galeria Andrew Reed, mudando-se para perto com seu filho pequeno. “Em Miami, somos únicos”, diz Max. “Não havia galerias ou artistas do Leste Europeu. Nosso principal objetivo é criar um diálogo entre artistas do Leste Europeu e artistas americanos e latino-americanos.”
Esta semana, a Galeria Voloshyn participa da feira Untitled Art com um estande dedicado a obras do artista polonês Karol Radziszewski e da artista ucraniana Lesia Khomenko. Sua galeria também hospeda uma nova mostra, Beyond Light or Language (até 9 de janeiro). Nomeado em homenagem a um verso do poema The Cave, de Paul Tran, apresenta obras da artista Erika Jaeggli, de Dallas, e de Sana Shakhmuradova, que mora em Kiev.
